Po przegranym przez Mavericks meczu z Grizzlies w ostatni dzień rozgrywek zasadniczych, Rick Carlisle pytany o San Antonio Spurs twierdził, że bez względu na rywala jego podopieczni muszą zagrać koszykówkę, jaką utrwalają w swoich głowach od początku sezonu regularnego. Coach Mavs to bardzo dobry ofensywny strateg. Nie jest tak wyrafinowany jak Gregg Popovich w swojej metodyce, ale potrafi wykorzystać umiejętności podopiecznych w optymalny sposób. Podobnych sukcesów Mavs nie odnosili w nieco bardziej skomplikowanej sztuce, czyli schematach defensywnych.
Chcesz czytać dalej?
Poniżej znajdziesz trzy różne opcje abonamentu. Zdecyduj się na jedną z nich, a w zamian otrzymasz pełny dostęp do wszystkich artykułów na naszej stronie. To dzięki Twojej pomocy portal jest wolny od reklam, a my możemy 24 godziny na dobę dostarczać Ci najświeższych wieści z NBA.
Subskrybcja
Uzyskaj dostęp dopełnej treści artykułów.
Guys, nie lubię się czepiać, ale “brak egzekucji”? Ja rozumiem, że te wszystkie tweenery, cross-overy, pick’n’rolle, trudno tłumaczyć, ale tu spokojnie można napisać brak skuteczności lub brak wykończenia akcji. Podobnie mam np. z “posiadaniami” (“possessions”), przepraszam.
Egzekucja i posiadanie to jak najbardziej normalne terminy. Co innego uzywana czasem ‘posesja’ ;) Czasem faktycznie latwo sie zapedzic z zapozyczeniami z j.ang. No i niezle zaczales ten komentarz (‘guys’) ;) Pozdrawiam Behemocie.
Masz mnie :)
akurat egzekucja jest polskim słowem
Pewnie, że polskim, tylko co innego znaczy.
cały raban o to, że w polskim słowniku egzekucja ma 2 znaczenia. Egzekucja jako wykonanie kary śmierci co kojarzy się źle i “wyegzekwoanie” jako spełnienie wcześniej ustalonych założeń. W NBA chodzi oczywiscie o to drugie znaczenie i nie ma się o co czepiać.
Akurat to jest fajny art. Rozjaśnia dużo spraw. Mnie osobiście pasują zapożyczenia, które nierzadko lepiej odzwierciedlają rzeczywisty stan rzeczy aniżeli ich polskie odpowiedniki.
Rany, ale to musi być fajne mieć takiego genialnego trenera jak Rick Carlisle…
Patrzysz na niego i zastanawiasz się co tobi taki Randy Wittman w Wizards? Gdzie Brooks i McHale mają swoje playbooki?
A ja się zastanawiam ja długo Rick wytrzyma z Cuban’em. Gdzie te obiecane wzmocnienia dla Dirka? Moim zdaniem taki trener już dawno powinien zostać przechwycony przez OKC czy Houston.