Offtop. Konto Larry’ego Nance’a Juniora w serwisie społecznościowym Twitter jest jednym z najbardziej zabawnych w świecie NBA. Ostatnio wdał się w interakcje z Channingiem Frye’em.
Hope everyone is having a happy Friday….. except those people that keep putting me in their mock trades
— Larry Nance Jr (@Larrydn22) March 5, 2021
Na wpis zawodnika Cleveland Cavaliers szybko zareagował Channinge Frye, który stwierdził, że nigdy nie wymieniłby go za coś mało wartościowego jak rozdarte sznurówki czy tzw. “booger” (koza z nosa?).
I wouldn’t trade you for two broken shoelaces and a booger https://t.co/Bmzy9X4l6g
— Channing Frye (@channingfrye) March 6, 2021
Nance nie kazał długo czekać na odpowiedź i stwierdził, że przecież już kiedyś był wymieniony za Frye’a i wybór pierwszej rundy Draftu.
I literally got traded for you and a first round pick lol
— Larry Nance Jr (@Larrydn22) March 6, 2021
Touché
wydaje mi się że twoje tłumaczenie trochę przeinacza komunikat Frye ;)
ale poza tym dzięki za newsa!
Angielski do podszkolenia. . .
Tak jak kolega wyżej sugeruje, Frye pisze, że “Nie wymienił bym Cię nawet za sznurówki i smarka”. Docinka.